18.10.2012
BBC
UN PUNTO DI NON RITORNO NELLA LOTTA CONTRA LA SCHIAVITU?
Un rapporto pubblicato dalla BBC. Oggi ci sono 27 milioni di schiavi nel mondo, più del doppio di quanto si crede siano stati gli schiavi portati dall'Africa in America (...)
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
martedì 23 ottobre 2012
ITALIA - La sentenza sul terremoto all'Aquila, nella BBC
23.10.2012
BBC
Luciano Maiani, si è dimesso dopo che sette colleghi sono stati condannati per i loro ruoli prima del terremoto de L'Aquila.
Sei scienziati e un ex-ufficiale del governo sono stati condannati per omicidio colposo plurimo per dare una dichiarazione falsamente rassicurante.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
BBC
Luciano Maiani, si è dimesso dopo che sette colleghi sono stati condannati per i loro ruoli prima del terremoto de L'Aquila.
Sei scienziati e un ex-ufficiale del governo sono stati condannati per omicidio colposo plurimo per dare una dichiarazione falsamente rassicurante.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
MONDO ARABO - Il mondo arabo post-americano, analisi e prospettive
Al Jazeera
19.10.2012
Per generazioni i paesi del Medio Oriente è stato scena delle vicende dell'impero americano. I presidenti degli USA hanno tessuto nei decenni complessi rapporti con i leader dei paesi arabi (...)
Ma con la primavera araba, è emerso un nuovo soggetto, il popolo arabo (...)
Un video e un articolo su come la primavera araba abbia modificato radicalmente i giochi di potere e le relazioni internazionali tra USA e gli stati arabi, con ipotesi sui futuri sviluppi.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
19.10.2012
Per generazioni i paesi del Medio Oriente è stato scena delle vicende dell'impero americano. I presidenti degli USA hanno tessuto nei decenni complessi rapporti con i leader dei paesi arabi (...)
Ma con la primavera araba, è emerso un nuovo soggetto, il popolo arabo (...)
Un video e un articolo su come la primavera araba abbia modificato radicalmente i giochi di potere e le relazioni internazionali tra USA e gli stati arabi, con ipotesi sui futuri sviluppi.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
USA - Cosa pensano nel mondo sulle elezioni USA?
CNN
Una mappa con documenti, sondaggi, interviste e video sulle opinioni in diversi paesi riguardo le prossime elezioni USA.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
Una mappa con documenti, sondaggi, interviste e video sulle opinioni in diversi paesi riguardo le prossime elezioni USA.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
USA - Cosa pensano gli immigrati di Obama?
22.10.2012
Al Jazeera
Persone provenienti da diverse comunità straniere negli Stati Uniti condividono le loro opinioni su come le azioni del presidente Obama hanno influenzato la loro vita dal 2008.
Interviste a 5 familie di 5 nazionalità diverse, ma residenti negli USA.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
Al Jazeera
Persone provenienti da diverse comunità straniere negli Stati Uniti condividono le loro opinioni su come le azioni del presidente Obama hanno influenzato la loro vita dal 2008.
Interviste a 5 familie di 5 nazionalità diverse, ma residenti negli USA.
LEGGI QUI >
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
martedì 9 ottobre 2012
NERUDA - Te construi cantando
Pubblichiamo la poesia di Neruda pubblicata su Segnalazioni questa settimana, nella versione in lingua originale,
Estaba solo.
El mar entre las grietas
desataba violento
su seminal espuma.
Asi se preparaba
la abrupta primavera.
Los germenes dormidos entreabrian
sus pezones mojados,
secreta sed y sangre
herian mi cabeza.
Yo de mar y de tierra
te construi cantando.
Necesite tu boca,el arco puro
de tu pequeño pie,tu cabellera
de cereal quemado.
Yo te llame y viniste de la noche,
y a la luz entreabierta de la aurora
encontre que existias
y que de mi como del mar la espuma
tu naciste,pequeña diosa mia.
Fuiste primero un germen acostado
que esperaba
bajo la tierra oscura
el crecimiento de la primavera,
y yo dormido entonces
senti que me tocabas
debajo de la tierra,
porque ibas a nacer,y yo te habia
sembrado
dentro de mi existencia.Luego el tiempo
y el olvido vinieron
y yo olvide que estabas conmigo
creciendo solitaria
dentro de mi,y de pronto
encontre que tu boca
se habia levantado de la tierra
como una flor gigante.
Eras tu que existias.
Yo te habia creado.
Mi corazon entonces
temblo reconociendote
y quiso rechazarte.
Pero ya no pudimos.
La tierra estaba llena
de racimos sagrados.
Mar y tierra en tus manos
estallaban
con los dones maduros.
Y asi fue tu dulzura derramandose
en mi respiracxion y en mis sentidos
porque por mi fuiste creada
para que me ayudaras
a vivir la alegria.
Y asi,la tierra,
la flor y el fruto,fuiste,
asi del mar venias
sumergida esperando
y te tendiste junto a mi en el sueño
del que no despertamos.
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
Te construi cantando
Yo te cree,yo te invente en Italia.Estaba solo.
El mar entre las grietas
desataba violento
su seminal espuma.
Asi se preparaba
la abrupta primavera.
Los germenes dormidos entreabrian
sus pezones mojados,
secreta sed y sangre
herian mi cabeza.
Yo de mar y de tierra
te construi cantando.
Necesite tu boca,el arco puro
de tu pequeño pie,tu cabellera
de cereal quemado.
Yo te llame y viniste de la noche,
y a la luz entreabierta de la aurora
encontre que existias
y que de mi como del mar la espuma
tu naciste,pequeña diosa mia.
Fuiste primero un germen acostado
que esperaba
bajo la tierra oscura
el crecimiento de la primavera,
y yo dormido entonces
senti que me tocabas
debajo de la tierra,
porque ibas a nacer,y yo te habia
sembrado
dentro de mi existencia.Luego el tiempo
y el olvido vinieron
y yo olvide que estabas conmigo
creciendo solitaria
dentro de mi,y de pronto
encontre que tu boca
se habia levantado de la tierra
como una flor gigante.
Eras tu que existias.
Yo te habia creado.
Mi corazon entonces
temblo reconociendote
y quiso rechazarte.
Pero ya no pudimos.
La tierra estaba llena
de racimos sagrados.
Mar y tierra en tus manos
estallaban
con los dones maduros.
Y asi fue tu dulzura derramandose
en mi respiracxion y en mis sentidos
porque por mi fuiste creada
para que me ayudaras
a vivir la alegria.
Y asi,la tierra,
la flor y el fruto,fuiste,
asi del mar venias
sumergida esperando
y te tendiste junto a mi en el sueño
del que no despertamos.
SCRIVI A SEGNAMONDO@GMAIL.COM
Iscriviti a:
Post (Atom)